DİQQƏT, DİQQƏT!... Əziz və hörmətli BORÇALILILAR!.. Gürcüstan, Tiflis, Rustavi, Borçalı, Başkeçid, Bolus, Darvaz, Qarayazı, Qaraçöp, Qabal, Qaracalar, Batum, Ağbulaq, Kaspi, Msxeta 7 февраля 2046 80 1 2 3 4 5 Əziz və hörmətli BORÇALILILAR! Dəyərli soydaşlarımız!.. Böyük fərəh hissi ilə nəzərinizə catdırırıq kı, 2000-ci ilin əvvəllərində nəşr etdiyimiz "BORÇALI ENSİKLOPEDİYASI" adlı çoxcildli kitabımızın yeni nəşrini çapa hazırlayırıq...
Müşfiq BORÇALI: TİFLİS - DOĞMA ŞƏHƏR!.. Tiflis, Köşə yazılar 27 октября 3751 100 1 2 3 4 5 Ensiklopedik zəkası ilə bütün Şərqdə məşhur olan görkəmli Azərbaycan filosofu Hübeyş Tiflisinin hələ XI əsrdə yaşayıb-yaratdığı qədim Tiflis şəhəri, XVII əsrdə Güney Qafqaz Rusiya tərəfindən işgal edildikdən sonra bölgəni idarə edən Qafqaz canişinliyinin məhz bu şəhərdə
Tiflisdə Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyi M.F.Axundzadə adına Muzey, Tiflis 16 мая 1589 80 1 2 3 4 5 Azərbaycan mədəniyyətini qonşu ölkədə təbliğ edən muzey Gürcüstanda Azərbaycan mədəniyyətinin, ədəbiyyatının, elminin təbliğində, dünyaya tanıdılmasında M.F.Axundzadə adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin rolu böyükdür. Muzeyin girişində ədibin büstü qoyulub. Azərbaycanın və Gürcüstanın Dövlət
Mirzə Fətəli Axundovun dəfni ilə bağlı Gürcüstanda ARXİVDƏN FOTOLAR TAPILIB Ədəbi əlaqələr, Tiflis 19 апреля 296 100 1 2 3 4 5 Bəlli olduğu kimi, yazıçı-dramaturq, filosof, ictimai xadim, Azərbaycan dramaturgiyasının banisi Mirzə Fətəli Axundovun dəfni ilə bağlı bəzi iddialar səsləndirilir. Məsələn, Mirzə Fətəli Axundovun nəşinə hörmətsizlik göstərilməsi, meyitinin üç gün ortalıqda qalması ilə bağlı yazılar var. Bunlar
Azərbaycanın ilk hüquq professoru "Şərqin səsi", Tiflis, Hüquq 10 апреля 624 100 1 2 3 4 5 Mustafa Məhəmmədağa oğlu Vəkilov 25 yanvar 1899-cu ildə Tiflis şəhərində anadan olub. 1917-ci ildə Tiflisdə I oğlanlar gimnaziyasında orta təhsilini başa vurub. Həmin ili Qafqaz Cəbhəsi Müsəlman Qaçqınlarına yardım üzrə müvəkkil vəzifəsində çalışıb. Azərbaycan istiqlalını elan edəndən sonra
Əziz Şərif Naxçıvan, Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Unutsaq, unudularıq!.., Rusiya 4 апреля 59 100 1 2 3 4 5 Əziz Şərif (Əziz Qurbanəli oğlu Şərifzadə)- (d.28 mart, 1895, Naxçıvan–v.e.1 iyun, 1988, Moskva) — tənqidçi, ədəbiyyatşünas, tərcüməçi, 1936-cı ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri doktoru (1958), professor (1962), Azərbaycanın Əməkdar elm xadimi (1963). Əziz Şərif
TİFLİSDƏ “KÖRÜK” ADLI YENİ DƏRGİ İŞIQ ÜZÜ GÖRÜB Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr, Tiflis 29 марта 683 100 1 2 3 4 5 TƏBRİK EDİRİK!.. Bu günlərdə Tiflisdə, Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin Azərbaycan bölməsinin orqanı -- “Körük” aylıq ədəbiyyat və sənət dərgisinin ilk sayı işıq üzü görmüşdür. Bölmənin rəhbəri Allahverdi Təkləlinin rəhbərliyi ilə çap olunan bu dərginin baş redaktoru İbrahimxəlil, redaktoru Coşqun
TBİLİSİDƏ ŞAGİRDLƏRİN RƏSM ƏSƏRLƏRİNİN SƏRGİSİ TƏŞKİL OLUNUB Fond, M.F.Axundzadə adına Muzey, Tiflis, Qarayazı 5 марта 244 100 1 2 3 4 5 Bu gün Tbilisidəki M.F.Axundzadə adına Azərbaycanlıların Mədəniyyət muzeyində “Gürcüstanda Azərbaycanlı Müəllimlər İttifaqı”nın təşəbbüs və təşkilatçılığı, eləcə də Mədəniyyət muzeyinin dəstəyi ilə Azərbaycanlı şagirdlərin rəsm əsərlərindən ibarət möhtəşəm sərgi keçirildi. GAMİ-nin regional
RZA ŞAHVƏLƏD (1909-1984) "Şərqin səsi", Tiflis 27 февраля 927 100 1 2 3 4 5 Rza Nəbi oğlu Şahvələd 1909-cu ildə Tifl isdə anadan olub. Bakıda iki illik seminariyanı bitirdikdən sonra 1929-1935-ci ilədək məktəb müdiri, 1935-1937-ci ilədək Qarayazı və Adıgün rayonlarında maarif şöbə müdiri vəzifəsində çalışıb, sonra “Sovet Gürcüstanı” qəzetində şöbə müdiri, 1941-1944-cü ilə
Xocalı soyqırımı barədə həqiqətləri dünya ictimaiyyətinə çatdırmaq hər bir azərbaycanlının borcudur Tiflis 27 февраля 232 100 1 2 3 4 5 Xocalı soyqırımı barədə həqiqətləri dünya ictimaiyyətinə çatdırmaq hər bir azərbaycanlının borcudur. AZƏRTAC xəbər verir ki, bu sözləri Xocalı soyqırımı ilə əlaqədar Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyində təşkil olunmuş qanvermə aksiyasında iştirak edən SOCAR-ın bu ölkədəki nümayəndəliyinin
TANINMIŞ GÜRCÜ ŞAİRİ BESİK XARANAULİNİN BAKIDA KİTABI ÇAP OLUNUB Fond, Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis 3 февраля 657 100 1 2 3 4 5 Bu günlərdə Bakıda “Professor Mədəd Çobanov adına XEYRİYYƏ FONDU” tərəfindən tanınmış gürcü şairi, 1939-cu il təvəllüdlü, Şota Rustaveli və İlia Cavçavadze adına mükafatların laureatı, 2010-ci ildə Nobel mükafatına namizədliyi irəli sürülmüş Besik Xaranaulinin “Xoşbəxtlik anı” adlı şeirlər
Ədəbiyyatşünas alim Şurəddin Məmmədlinin yeni kitabı işıqüzü görüb Fond, Yeni nəşrlər, Tiflis, Turan 2 февраля 645 100 1 2 3 4 5 Bu günlərdə Bakıda “Professor Mədəd Çobanov adına XEYRİYYƏ FONDU” tərəfindən tanınmış Borçalışünas, ədəbiyyatşünas-alim, Gürcütan Ədəbiyyat Akademiyasının həqiqi üzvü, filologiya elmləri doktoru, professor Şurəddin Məmmədlinin “19-cu yüzil Azərbaycan Gürcü teatr ülfəti” adlı yeni
"...Məndə sahibkarlıq ruhu var. Heç bir universitet sahibkarlıq ruhunu formalaşdıra bilmir..." Tiflis, Darvaz, İqtisadiyyat 26 января 538 100 1 2 3 4 5 Amil bəy, mümkünsə oxucularımız üçün özünüzü qısaca təqdim edərdiniz. Mən – Amil Bayramov – 1991-ci ildə Gürcüstanın Bolnisi şəhərində dünyaya göz açmışam. 1998-ci ildən 2009-cu ilə kimi Bakıda №271 saylı orta məktəbdə təhsil almışam. 2009-2012-ci illərdə Azərbaycan Dövlət İqtisad Universitetinin
Gürcüstanın ərazi bütövlüyü uğrunda vuruşan azərbaycanlılar Gürcüstan, Tiflis, Borçalı 24 января 490 100 1 2 3 4 5 1990-cı illər Gürcüstanın ictimai-siyasi həyatında çətin dövrlərdən biri olmuşdur. Ağır iqtisadi, siyasi şərait, millətçilik siyasəti ölkə daxilində çaxnaşmaya və nəhayət müharibəyə səbəb oldu. Bu ağır dövrdə Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlılar vətəndaşı olduğu dövlətin ərazi bütövlüyünü müdafiə
Azərbaycan dilində çıxan ilk qəzet: "Tiflis əxbarı" Tiflis 19 января 380 100 1 2 3 4 5 Şimali Azərbaycanın Rusiyanın tərkibində olması nəticəsində çar hakimiyyəti öz müstəmləkəçilik siyasətini həyata keçirmək üçün təbliğat vasitəsinə ehtiyac duydu və Tiflisdə rus dilində ilk mətbu orqan olan "Tiflisskiy vedomosti" qəzetini 1828-ci ildə nəşr etdi. "Tiflisskiy vedomosti'nin imperiyanın
Görkəmli azərbaycanlıların adını daşıyan Tbilisi küçələri: Bu küçələrin əksəriyyətinin adı yalnız xəritədə mövcuddur - ARAŞDIRMA Tiflis 16 января 370 100 1 2 3 4 5 Tbilisi meri Kaxa Kaladze yaxın gələcəkdə şəhərin küçələrinin adlarını bildirən köhnə lövhələrin vahid standart əsasda hazırlanacaq yeniləri ilə əvəz olunacağını açııqlayıb. O bildirib ki, yeni dizaynlı lövhələrin hazırlanması ilə bağlı işlərə artıq başlanılıb. Gürcüstan paytaxtında görkəmli
Şairin müdrükliyi və azadlığı... Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis, Qarayazı 9 января 399 100 1 2 3 4 5 Besik Xaranauli çağdaş modern gürcü poeziyasının 70-cilər nəslinin ən maraqlı nümayəndələrindən biridir. Gürcü dilini bilmədiyim üçün onun poetikasından danışmağım xeyli çətinlik törədir. Poetika deyəndə, adətən, sabit poetik jestlər sistemi nəzərdə tutulur, yəni bununla bir mətni başqasından
AMEA-nın vitse-prezidenti Tbilisidə akademik Elizbar Cavelidzenin 80 illik yubiley tədbirində iştirak edib "Zirvə", Ədəbi əlaqələr, Tiflis 19 декабря 428 100 1 2 3 4 5 Böyük türkoloq və tanınmış şərqşünas alim, Gürcüstan Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü Elizbar Cavelidzenin anadan olmasının 80 illiyi Tbilisidə geniş qeyd olunub. Bu münasibətlə keçirilmiş yubiley tədbirini Gürcüstan Elmlər Akademiyasının prezidenti, akademik Georgi Kvasitadze açaraq görkəmli
Tiflisin xanəndələrndən olan Səttara həsr olunmuş bir şeir Bədii Tərcümə, Tiflis 19 декабря 322 100 1 2 3 4 5 Vilayət Rüstəmzadə Yakob Polonskinin o dövrlər Tiflisin xanəndələrndən olan Səttara həsr etdiyi şeiri dilimizə çevirmişdir. Nə gözəl də tərcüə olunub. Düşünürsən ki, sanki, özü yazıb, Azərbaycan dilində yazılıb. *** Səttar! Səttar! Nə yaman qəhərlidir ah-vayın. O
BİZİM FƏXRİMİZ ELDAR İSMAYILOV Tiflis 18 декабря 309 100 1 2 3 4 5 Dostum şair İbrahimxəlil bir dəfə mənə zəng edərək Eldar İsmayılov barədə maraqlandı. Düzü, onu o qədər də tanımırdım.Amma bilirdim ki, Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sini nəfis şəkildə, illüstrasiyalı, böyük formata gürcü dilində nəşr etdirmişdir. "Kartlis sxovreba" ("Gürcüstan həyatı") kitabını da rus