Azərbaycanın Xalq yazıçısı Elçin Əfəndiyevin "Sarı gəlin" hekayəsi gürcü dilinə tərcümə edilib. Əsəri gürcü dilinə gənc azərbaycanlı, peşəkar tərcüməçi Oqtay Kazımov tərcümə edib.

Mən Nazilə Cəfərova (Səfərli) 1979-cu il 25 yanvar Gürcüstan Respublikasının Dmanisi rayonunda anadan olmuşam. Orta məktəbə Bolnisi rayon Kazreti qəsəbəsi 2№-li orta məktəbdə qədəm qoymuşam. 1993-cü ildə ailəmizlə Bakı şəhərinə köçmüşük. Suraxanı rayonunda məskunlaşmışıq. 9-cu sinifi 270№-li orta

Müsahibimiz şairə Nazilə Səfərlidir. - Şeir yazmağa nə vaxtdan başlamısınız? - Şeir yazmağa on üç yaşım olanda başlamışam. Yadımdadır, o vaxt Bakıya təzə köçmüşdük. Bəs ilk kitabınız nə zaman çap olunub? - 2003-cü ildə çap olunub. - Bilirik ki, ailənizdə şeir yazmağınıza etiraz edirdilər.

Humay Abbas. Dağlardan qoca dağlar... Göz yaşınam, sil məni!...

Əziz qardaşımız, dəyərli dostumuz, səmimi və mehriban həmkarımız, uzaq Sibirdə dünyaya göz açan, mənbəyini qədim Oğuz yurdu Borçalının büllur kimi saf bulaqlarından götürən şahənşah Xram çayının adını özünə ədəbi təxəllüs götürən, hazırda Bakıda yaşayıb-yaradan, "Ocaq" qəzetinin Baş redaktoru,

“ÇANAQQALA ZƏFƏRİ” BEYNƏLXALQ LAYİHƏ KUTLU OLSUN ZƏFƏRİMİZ! Çanaqqala zəfərinin 100-cü ildönümü münasibətilə Türkiyə Cümhuriyyəti “Anadolu Aydınlar Ocağı”, Azərbaycan Respublikası Prezidenti Yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurası, Azərbaycan Respublikası Qaçqın və Məcburi

İFTİXAR. Qarabağ savaşına məhkum olunanları anarkən! Süsən və Osman (ikihissəli qəhrəmanlıq dramı) İkinci hissə. İŞTİRAK EDİRLƏR: Süsən – həm də Suzanna Osman – həm Hans, həm də Keşiş Azərbaycan əsgəri – həm də Sovet əsgəri (gənc Osman), Henrix Saqqallı erməni – həm də Alnı çapıqlı erməni

İFTİXAR Qarabağ savaşına məhkum olunanları anarkən! Süsən və Osman (2 hissəli qəhrəmanlıq dramı) İŞTİRAK EDİRLƏR: Süsən – həm də Suzanna Osman – həm Hans, həm də Keşiş

Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Gürcüstan bölməsi və Tbilisidəki “Varlıq” Mədəniyyət Mərkəzinin təşəbbüsü və yaxından köməkliyi ilə 2010-cu ilin sonlarında yazıçı Eyvaz Zeynalovun “Uşaq hekayələri və nağılları” kitabı Tiflisdəki “Universal” nəşriyyatında 700 tirajla çap edilib. Əsərlər uşaqlara

Nailə MİRZƏYEVA, AzTU-nun müəllimi, filologiya elmləri namizədi. Müasir kompüter, internet, informasiya bolluğu şəraitində bədii əsərlərə marağın azalması danılmaz həqiqətdir. Lakin hər bir zaman insanın üzərində düşünə biləcəyi, həllini tapmağa çalışdığı problemlər olmuş və daima olacaqdır.

İftixar Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru, əməkdar mədəniyyət işçisi Teatr elə bir məkandır ki, bu sənətə gələn hər bir insan anlamalıdır ki, bura yalnız və yalnız mənəvi qida bazası, özünü ifadə meydanıdır. Yaşanan ömrün bütün mahiyyəti, bu sənəti seçənlər üçün yalnız burada öz mənasına qovuşa

DİRİLİ QURBANİNİN ŞEİRLƏRİ ANNA BARTKULAŞVİLİNİN TƏRCÜMƏSİNDƏ Başına döndüyüm, a qəşəng pəri, Adətdi dərərlər yaz bənövşəni. Ağ nazik əlinlə dər dəstə bağla, Tər buxaq altında düz bənövşəni. Beş əsrdən artıqdır ki, türk dünyasını dolaşan, Azərbaycan türkcəsinin dil gözəlliyini özündə qoruyub

İFTİXAR Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru, Əməkdar mədəniyyət işçisi. iftihar-piriyev@mail.ru “TƏNQİDÇİ” – ŞEYX NƏSRULLAH Çağdaş dramaturgiyamız barədə guya təhlil, mülahizə və tənqid xarakterli, əyri güzgüdə əyiş-üyüş şəkildə görünən təsvir xarakterli bir yazıya rast gəldim.

İFTİXAR CANAVAR DİŞİ (ikihissəli qəhrəmanlıq dramı) Qarabağ savaşına məhkum olunanları anarkən! İŞTİRAK EDİRLƏR: Azərbaycan əsgəri Erməni əsgəri Südəmər körpə Muzdlu zənci zabit Muzdlu zənci əsgər

İFTİXARCANAVAR DİŞİ (ikihissəli qəhrəmanlıq dramı) Qarabağ savaşına məhkum olunanları anarkən! 2-ci hissə İŞTİRAK EDİRLƏR: Azərbaycan əsgəri Erməni əsgəri Südəmər körpə Komandir Qadın Muzdlu zənci zabit Muzdlu zənci əsgər

İFTİXAR CANAVAR DİŞİ (ikihissəli qəhrəmanlıq dramı) Qarabağ savaşına məhkum olunanları anarkən! 2-ci hissənin davamı

Müxtəlif nəsilləri təmsil edən müəlliflərin ərsəyə gətirdikləri, xalq yazıçısı Elçinin "Arılar arasında", yazıçı-dramaturq Aqşin Babayevin "Xilaskar", filosof-dramaturq Firuz Mustafayevin "Su pərisi", şair-dramaturq Ələmdar Quluzadənin "Pənah evi", gənc dramaturq Çingiz Ələsgərlinin "Şahidə

Aşıq Hüseyn Saraçlının 100 illik Yubileyinə --- XX əsr Azərbaycan Aşıq sənətinin ən məşhur nü­ma­yəndələrindən biri, görkəmli saz-söz ustadı Aşıq Hü­seyn Saraçlı 1916-cı ildə qədim Borçalı mahalının Bol­ulus (indiki Bol­nisi) rayo­nun­dakı Saraçlı kəndində tanınmış el ağsaqqalı Qurban ağanın*

TƏBRİK EDİRİK! Qədim Borçalı mahalının Darbaz kəndində yaşayıb-yaradan VƏKİL ƏDALƏT - Vəkil Məhəmməd oğlu Ovçuyev - 1935-ci ildə qədim Borçalı mahalında, indiki Gürcüstanın Bolnisi rayonundakı Darbaz kəndində anadan olub. Orta məktəbi doğulduğu Darbaz kəndində bitirib. 1950-1955-ci illərdə

Azərbaycanın xalq şairi, millət vəkili Sabir Rüstəmxanlının şeirlərinə Gürcüstan Yazıçıları Milli Akademiyasının orqanı olan “Literaturuli Sakartvelo” (Ədəbi Gürcüstan”) qəzetinin 25 iyul 2014-cü il tarixli sayında bir səhifə ayrılıb. Müasir Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli simalarından olan Sabir