Vilayət Rüstəmzadə Yakob Polonskinin o dövrlər Tiflisin xanəndələrndən olan Səttara həsr etdiyi şeiri dilimizə çevirmişdir. Nə gözəl də tərcüə olunub. Düşünürsən ki, sanki, özü yazıb, Azərbaycan dilində yazılıb. *** Səttar! Səttar! Nə yaman qəhərlidir ah-vayın. O

Dostum şair İbrahimxəlil bir dəfə mənə zəng edərək Eldar İsmayılov barədə maraqlandı. Düzü, onu o qədər də tanımırdım.Amma bilirdim ki, Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sini nəfis şəkildə, illüstrasiyalı, böyük formata gürcü dilində nəşr etdirmişdir. "Kartlis sxovreba" ("Gürcüstan həyatı") kitabını da rus

Mətbuat Şurasının sədri, Milli Məclisin deputatı Əflatun Amaşov Gürcüstanın paytaxtı Tiflisdə Şərq Tərəfdaşlığına üzv ölkələrin jurnalistlərinin növbəti toplantısında iştirak edib. Avropa Şurasının və Avropa Birliyinin təşkilatlığı ilə keçirilmiş tədbirdə MŞ sədri çıxış edərək rəhbərlik etdiyi

Gürcüstanda yaşayan azərbaycanlı müharibə veteranı, “Associated Press” agentliyinin fotomüxbiri Şahvələd Eyvazovun fotolarından ibarət sərgi təşkil olunub. Sərgi Veteranların İşi üzrə Dövlət Xidmətinin yeni istifadəyə verilən binasında açılıb. Gürcüstanın Baş naziri Georgi Kvirikaşvili yeni

GÜRCÜ ŞƏRQŞÜNASLIĞININ GÖRKƏMLİ SİMASI, AKADEMİK ELİZBAR CAVELİDZENİN 80 İLLİK YUBİLEYİNƏ Badano Elizbar Cavelidze ilə keçən il akademik İsa Həbibbəyli ilə bir yerdə Tiflisdə tanış olduq; tanış olduq dedikdə qiyabi olaraq çoxdan tanıyırdıq. Vaxtilə rusca çap olunan “Cəlaləddin Rumi” kitabı da

Bu gün, Marneuli Munisipalitetinin meri, Temur Abazov Azərbaycan Respublikasının keçmiş prezidenti və Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin il dönümü ilə əlaqədar, Azərbaycan Respublikasının Gürcüstandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Dursun Həsənov ilə birlikdə, Tbilisi və

Qədim dostum rəhmətlik Eyvaz Əlləzoğlu tez-tez deyirdi ki, istedadlı, zəhmətkeş adam dədəmin goruna da söysə, elə də incimirəm, bir az ağızlaşıram və unuduram gedir. Və... ardınca çılğıncasına, yalnız özünə xas olan tərzdə (bu yerdə ortaq dostumuz Sahil Vətənoğlunu xatırlayıram və üzümə təbəssüm

Tbilisidə, Azərbaycan səfirliyində, Kvemo Kartlidə yaşayan idmançılar və məşqçilər ilə görüş təşkil olundu. Görüşdə Kvemo Kartli idmançıları və Marneulili məşqçilər sertifikatlar, simvolik hədiyyələr və pul ilə mükafatlandırıldılar. Görüşdə Marneuli Munisipalitetinin Meri Marneulili məşqçiyə

AMEA-nın Botanika İnstitutu ilə Almaniyanın Berlin-Dahlem Botanika Bağı və Botanika Muzeyi (BBBM) arasında imzalanmış razılaşma memorandumu çərçivəsində Volksvagen Fondunun dəstəyilə həyata keçirilən “Cənubi Qafqazda bitki müxtəlifliyinin mühafizəsi üsullarının hazırlanması” layihəsi üzrə növbəti

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisinin bu gün keçirilmiş plenar iclasında 2018-ci ilin dövlət büdcəsi ilə bağlı çıxışım: "2018-ci il dövlət büdcəmizdə keçən ilkindən fərqli olaraq əhəmiyyətli dərəcədə artım müşahidə olunur. Bu bizi sevindirir. Sənəd mükəmməldir, peşəkarlıqla hazırlanıb.

"Gürcüstanda Azərbaycanlı Müəllimlər İttifaqı"nın Tbilisi üzrə nümayəndəsi Rəna Ələddinqızı bu gün paytaxt Tbilisidəki 64 və 73 saylı ictimai məktəblərin pedaqoji kollektivləri ilə görüş keçirib. Görüşdə o, "Müəllim" qəzetinin növbəti sayını müəllimlərə təqdim edərək, onlarla qəzetdə gedən

Gürcüstanda Azərbaycan dilində nəşr olunan “Gürcüstan” qəzeti bu ölkənin yüksək mükafatlarından olan “İlin ən tolerant qəzeti” fəxri adına layiq görülüb. ZiM.Az xəbər verir ki, noyabrın 16-da mükafat qəzetin baş redaktoru, Gürcüstanın Əməkdar Jurnalisti İslam Əliyevə təqdim olunub. Tədbirdə

“Gürcüstanda çoxlu azərbaycanlılar yaşayır. Təbii ki, mənim mer vəzifəsinə seçilməyimdə Tiflisdə yaşayan iki azərbaycanlıdan biri mənə səs verib.” ZiM.Az saytının məlumatına görə, bu sözləri oktyabrın 21-də Tiflis şəhər meri vəzifəsinə yeni seçilən Kaxa Kaladze bildirib. O, ZiM.Az saytının

Tiflis Azərbaycan Dövlət Dram Teatrında növbəti tamaşa oynanılıb. ZİM.az-ın məlumatına görə, "Azad ailə" adlandırılan tamaşada rolları gənc və istedadlı aktyorlardan Aslan Qaraçop, Anar Rafiqoğlu, Aida Tagıyeva, Leyla Qasımova, Şeyla Cəfərova oynayıblar. İstedadlı aktyorlar həmişə oynadıqları

Gürcüstan Yazıçılar Birliyində Azərbaycan bölməsi yaradılıb. Şair Allahverdi Təkləli bölmənin rəhbəri təyin edilib. Bu barədə Kulis.aza Allahverdi Təkləlinin özü məlumat verib. Onun sözlərinə görə, Gürcüstan Yazıçılar Birliyində ilk dəfə Azərbaycan bölməsi açılıb: “Bizim üçün çox xoşdur ki, bu

Bu gün Gürcüstan paytaxtındakı İvane Cavaxişvili adına Tiflis Dövlət Universitetində (TDU) azərbaycanlı alimin gürcü dilində nəşr olunan kitabının təqdimatı keçirilib. GAXA.ge saytının məlumatına görə təqdimatı keçirilən kitabın müəllifi Bakı Dövlət Universitetinin (BDU) beynəlxalq münasibətlər

Oktyabrın 18-də İ.Cavaxişvili adına Tbilisi Dövlət Universitetində Azərbaycanın Müstəqillik Gününün 25-ci ildönümü münasibətilə tədbir keçirilib. AZƏRTAC-ın təşəbbüsü və bu universitetdəki Azərbaycanın Dostları Klubunun təşkilatçılığı ilə keçirilən tədbirdə ölkəmizin Gürcüstandakı səfirliyinin

Gürcüstanın sosial və kommersiya bazarının təbii qaza olan tələbatını Azərbaycan ödəyir. Əgər Gürcüstanda yeni tələbat yaranarsa, bunu yenə də, SOCAR təmin edəcək. ZİM.AZ bildirir ki, bu sözləri mətbuata açıqlamasında Gürcüstanın sabiq energetika və təbii ehtiyatlar naziri, “SOCAR Georgia Gas”

Gürcüstan-Türkiyə-Azərbaycan Baş qərargahların növbəti üçtərəfli iclası 2018-ci ildə Azərbaycanda keçiriləcək Baş qərargahların növbəti üçtərəfli iclası 2018-ci ildə Azərbaycan Respublikasında keçiriləcək. ZİM.az saytının məlumatına görə, bu barədə Gürcüstan-Türkiyə-Azərbaycan Silahlı Qüvvələri

Tiflisdə yeni metro stansiyasının açılışı olub. ZİM.az saytının məlumatına görə, iki xəttdən ibarət yeni metro ”Dövlət Universiteti” adlanır. Yeni stansiyanın açılışı təntənəli şəraitdə keçirilib. Tədbirdə Gürcüstan regional inkişaf və infrastruktur naziri Zurab Alavidze, hökumət rəsmiləri, Tiflis