Ermənilərin Gürcüstana hücumları - (II hissə) Bədii Tərcümə, Tiflis 9 февраля Qulaver Klarci Biz gürcülər çox əzab görmüş millətik. Əsrlər boyu dövrün sərt üzü , talesizlik çox zaman bizi yerlə yeksan etmişdir. Hazırda da çox ağır bir vəziyyətdəyik. Bu təhlükədən sovuşmaq üçün qonşular ilə normal əlaqələrin olması arzu olunur. Bunu İlya Çavçavadze, Akaki Sereteli
Ermənilərin Gürcüstana hücumları - (I hissə) Bədii Tərcümə, Tiflis 9 февраля Qulaver Klarci Biz gürcülər çox əzab görmüş millətik. Əsrlər boyu dövrün sərt üzü , talesizlik çox zaman bizi yerlə yeksan etmişdir. Hazırda da çox ağır bir vəziyyətdəyik. Bu təhlükədən sovuşmaq üçün qonşular ilə normal əlaqələrin olması arzu olunur. Bunu İlya Çavçavadze, Akaki Sereteli
Siyavuş UYĞUN: "İnsan yaxşılıq etməsə..." Poeziya, Borçalı 9 февраля NƏ APARAR "İt hürər, karvan keçər, Yel qayadan nə aparar." Doğma səni talamasa, Yad mayadan nə aparar. Düz çörəkli olsa masa, Onda hər an dolar kasa, İnsan özü daşımasa, Quş tayadan nə aparar. Qonşuyla yola getməsə, Uyğun tək hoya yetməsə İnsan yaxşılıq etməsə, Bu dünyadan nə aparar. OLAYDI
Marneulidə yeni kitabxananın növbəti təqdimatı keçirilib Gürcüstan » Borçalı 9 февраля Fevralın 3 də, Marneulinin Demokratik Məşğulluq Mərkəzi və İcra Hakimiyyətinin təşkilatçılığı ilə, şəhərin mərkəzi kitabxanası barədə növbəti prezentasiya keçirildi. İctimai müzakirədə Marneuli Bələdiyyəsinin İcra Başçısı Merab Topçişvili, Birinci Müavini Zaur Tabatadze, İcra Hakimiyyəti Xidmət
YUBİLEYİNİZ MÜBARƏK, HÖRMƏTLİ ƏLLƏZ MÜƏLLİM!.. Başkeçid, Təbriklər 9 февраля Bu gün əziz və çox hörmətli ziyalımız - Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin və Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü, "Şərqin səsi" qəzetinin şöbə müdiri, "Abdulla Şaiq" və "Qızıl Qələm" mükafatları laureatı Əlləz Ormeşənlinin Ad günüdür!.. Əlləz müəllimi ürəkdən təbrik edir, ona uzun ömür,
Allahverdi MƏSİMOĞLU: "Tülkü şahlıq edir bərədə indi..." Qarayazı, Müsabiqə 9 февраля 1939-cu ildə Qazax rayonunun Muğanlı kəndində anadan olub. Altmış ilə yaxındır Qarayazıda yaşayır. Üç şeirlər kitabının müəllifidir. Aşağıda şairin bir neçə şeirini oxucuların mühakiməsinə veririk. KÖNÜL Tamahkarın gözü qalar əlində, Nəfsi doymaz, daim ac olar, könül! Güvənmə namərdə qaçar dar
Mənəvi sərvətimiz olan xalçalar Gürcüstan » Tiflis 7 февраля Xalçaçılıq qədim və geniş yayılmış sənət növüdür. Arxeoloji materiallara və yazılı mənbələrə əsasən bəzi tədqiqatçılar belə hesab edirlər ki, Azərbaycanda xalçaçılıqla hələ tunc dövründən (Bizim eradan əvvəl II minilliyin sonu l minilliyin əvvəllərindən) məşğul olmuşlar. Xalçaçılığa aid ən qədim və
Sirəcəddin Əfəndiyev (1894-1944) TDPİ-nin Azərbaycan bölməsi, Borçalı 6 февраля O, Borçalıda təhsilin, mədəniyyətin inkişafında önəmli rol oynayıb 1937-ci ildən başlayaraq bir neçə il ərzində Borcalı böyük faciə-represiya ilə qarşılaşdı. İnsanların "əksinqilabçı", "trotskiçi", "casus", "millətçi", "üsyançı" kimi müxtəlif ittihamlarla kütləvi şəkildə məhv edilməsi Stalin,
Kitab oxumaq bizə nə qazandırır ? Borçalı, Köşə yazılar 5 февраля Mənim fikrimcə insanlarda olan müsbət xususiyyətlərin hamısı kitabda toplanılmışdır.Biz vaxtımızı kitab oxumağa daha çox ayırsaq təbii ki,lüğət tərkibimiz daha keyfiyyətli və mənbəli olacaqdır və ən əsasında isə nitqimizi gucləndirəcəkdir.Və hər birimiz bilirik ki, kitabdan aldığımız və
Söyün Sadıqov: "Rusiyadakı Azərbaycan diasporası üzvlərinin əksəriyyəti köhnədən qalan adamlardır..." Qarayazı, Rusiya, Diaspora 4 февраля “Polad Bülbüloğlu Anar Həsənova tapşırıq vermişdi” Məşhur biznesmen, Rusiyada azərbaycanlıların Federal Milli-Mədəni Muxtariyyətinin (AzerRos) sabiq prezidenti, Rusiya Federasiyası prezidentinin səlahiyyətli nümayəndəsi, Strateji İnkişafın Modelləşdirilməsi Mərkəzinin rəhbəri Söyün Sadıqov ilə
Yırğançaylı Ömər ağa və onun nəsil şəcərəsi haqqında... Gürcüstan » Başkeçid 2 февраля Ulu Borçalımızın tanınmış ağalarından biri də Omar ağa (Omar Hüseyn oğlu) olub. O, 1883-cü ildə qədim Başkeçid (indiki Dmanisi) rayonundakı Yırqancay kəndində anadan olub. 1931-ci ildə sürgün edilib. 1932-ci ildə 49 yaşında sürgündə rəhmətə gedib. Omar ağanın ___ övladı olub. Onlardan Oğlu
RƏŞAD BALAKƏNLİ (QABALLI) Regionlar, Poeziya, Qabal, Müsabiqə, Müşfiq Borçalı 1 февраля Alsoinov Rəşad Ramis oğlu 1990-cı ildə Azərbaycanın dilbər guşələrindən olan Balakən rayonunda dünyaya göz açıb. Balakəndə doğulub boya -başa çatdığı üçün təxəllüsünü də elə "Balakənli" kimi götürüb. Amma, hər iki valideyini Gürcüstanın Laqodexi rayonundakı Qabal elinin Qaracalar kəndində doğulub.
ÜÇ DİLLİ FPAZEOLOJİ LÜĞƏTİN YARADILMASININ YENİ (İNOVASİYASI) BAXIŞI Ədəbi əlaqələr, Tiflis 30 января (ƏKS-SƏDA-RESENZİYA) Müəllifi istedadlı, gənc tədqiqatçısı xanım filologiya elmləri doktoru, professor Nigar Çingiz qızı Vəliyevanın skrupulozik leksikoqrafik, 60X90 1/8 formatlı əsər olan iki cildlik «Azərbaycan, ingilis və rus dillərinin müqayisəli frazelolji lüğəti» qarşımızdadır. Bu
YENİLMƏZ PƏHLƏVAN, AZƏRBAYCANIN XALQ ARTİSTİ RƏŞID PƏHLƏVANIN AZƏRBAYCAN SİRKİNİN İNKİŞAFINDA XİDMƏTLƏRİ Borçalı, İdman, "Borçalı" Cəmiyyəti 30 января “Borçalı” İctimai Birliyi 28 yanvar 2017-ci ildə Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində millət vəkillərinin, tanınmış ziyalıların, media nümayəndələrinin iştirak etdiyi “Azərbaycanın milli-mənəvi dəyərlərinin formalaşmasında gürcüstanlı soydaşlarımızın rolu” mövzusunda dəyirmi masa keçirmişdir. Milli birlik
... BU QALA BİZİM QALA… (Oçerk) Darvaz, Mədəd Çobanov 28 января … Açıq pəncərə… O tayda görünən bir mənzərə… Həyat mənzərəsi… Uzaqlardan ilan kimi qıvrılaraq uzanan polad relslər… Və bu relslərlə heç nəyə baxmadan - hətta gecəyə, gündüzə də - şütüyən sadə bir qatar… Haradan gəlir bu qatar və yolu harayadır? Bu suala onun səsi və nəfəsi - polad relslərlə
ÖZ DİLİ VƏ ADI ÜSTÜNDƏ "BİTƏN" ALİM Borçalı, Darvaz, Mədəd Çobanov 28 января Professor MƏdƏd Namaz oĞlu Çobanov 70 il öncə Darvaz kəndində anadan olub. Lakin Mədəd müəllimin ünvanı-sorağı doğulduğu kəndin, mahalın yox, hətta respublikanın sərhədlərini aşıb, doğma vətənimizdə, keçmiş İttifaq miqyasında və uzaq xaricdə özünəməxsus imic qazanmış şƏxsiyyƏtdir. Şair-tərcüməçi,
VI ULUSLARARASI TÜRK DİLİ QURULTAYI "Şərqin səsi", Darvaz, Mədəd Çobanov, Turan 28 января Mədəd ÇOBANOV, Azərbaycan Ali Hərbi Dənizçilik Məktəbinin “Dillər” kafedrasının müdiri, Nyu-York Elmlər Akademiyasının üzvü, filologiya elmləri doktoru, professor, VI Uluslararası Türk Dili Qurultayının iştirakçısı. 18-19 oktyabr. Ankara. Bilkent Oteli və Konfranslar Mərkəzi qapılarını
AŞIQ KAMANDARLA UNUDULMAZ BİR GÜN... "Şərqin səsi", Borçalı, Müşfiq Borçalı 28 января REDAKSİYAMIZIN ARXİVİNDƏN: Sazın sözün işığında Baharın xoş çağında söz dünyasının məşhur sənətkarı Aşıq Kamandar sazın-sözün işığına toplaşanlara öz sənət töhfəsini xüsusi zövqlə bəxş etdi. Ustad Aşıq Kamandar tək Borçalıda deyil, bütün türk dünyasında öz dəsti-xətti ilə sayılıb seçilən azman
Azərbaycan Ədəbiyyatının yaxın dostu Elizbar Cavelidze Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Bolus 28 января Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” monoqrafiyasını tərcümə edərək keçən il oz hesabıma “Universal” nəşriyyatında nəşr etdirdim. Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun direktoru, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyyasının vitse-prezideni, millət m vəkili İsa Həbibbəyli
DAHA BİR SOYDAŞIMIZ GENERAL-POLKOVNİK RÜTBƏSİNƏ LAYİQ GÖRÜLDÜ Borçalı, Təbriklər, "Borçalı" Cəmiyyəti 28 января TƏBRİK EDİRİK!... Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əlievin 27 yanvar 2017-ci il tarixli sərəncamı ilə Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinin sədri, dəyərli eloğlumuz, əslən qədim Borçalı mahalından olan, gömrük xidməti general-leytenantı Aydın Əli oğlu Əliyev gömrük xidməti