ÜÇ DİLLİ FPAZEOLOJİ LÜĞƏTİN YARADILMASININ YENİ (İNOVASİYASI) BAXIŞI Ədəbi əlaqələr, Tiflis 30 января (ƏKS-SƏDA-RESENZİYA) Müəllifi istedadlı, gənc tədqiqatçısı xanım filologiya elmləri doktoru, professor Nigar Çingiz qızı Vəliyevanın skrupulozik leksikoqrafik, 60X90 1/8 formatlı əsər olan iki cildlik «Azərbaycan, ingilis və rus dillərinin müqayisəli frazelolji lüğəti» qarşımızdadır. Bu
Azərbaycan Ədəbiyyatının yaxın dostu Elizbar Cavelidze Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Bolus 28 января Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” monoqrafiyasını tərcümə edərək keçən il oz hesabıma “Universal” nəşriyyatında nəşr etdirdim. Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun direktoru, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyyasının vitse-prezideni, millət m vəkili İsa Həbibbəyli
Azər Süleymanov: “Əqidə dostuyuq, onu yarı yolda qoya bilməzdim...” Tiflis, Siyasət 27 января “Xalqın “Gürcü arzusu”na dözmək limiti sürətlə tükənir” Yanvarın 20-də Gürcüstanın ana müxalifət partiyası Vahid Milli Hərəkat Partiyasının növbəti qurultayı keçirilib. Qurultayda 2016-cı il 6 oktyabr seçkisində partiyadan millət vəkili seçilən 21 nəfər partiya sıralarından istefasını elan edib.
Qafqazın ziyası ("Ziyayi -Qafqasiyyə") haqqında İsmayıl bəy Qaspralının Tiflisdə nəşr olunan "Tonğuc" jurnalı Gürcüstan » Tiflis 26 января İsmayıl ibn Mustafanın (İsmayıl bəy Qasprinskinin) "Ziyayi -Qafqasiyyə"(Qafqazın ziyası) adlı məqaləsi. Tiflis,1881. Bu yazı Bağcasaray şəhər məclisinin rəisi İsmayıl ibn Mustafanın 1881-ci ildə Tiflisdə Səid Əfəndi Ünsizadənin "Ziya" adlandırdığı mətbəsində çap olunan türkdilli "Tonğuc"
Tbilisi Açıq Universitetində 20 Yanvar faciəsinin ildönümünə həsr olunan tədbir keçirilib ŞƏHİDLƏRİMİZ, Tiflis, UNUTSAQ, UNUDULARIQ!.... 21 января Yanvarın 21-də Tbilisi Açıq Universitetində 20 Yanvar faciəsinin 27-ci ildönümünə həsr olunmuş “Mübariz iki xalqın qəhrəmanlıq səhifələri” adlı tədbir keçirilib. Universitetin beynəlxalq münasibətlər fakültəsinin tələbəsi Səbinə Novruzzadənin təşkilatçılığı ilə keçirilən tədbirdə Azərbaycanın
Tiflisdə Azərbaycan səfirliyində 20 Yanvar faciəsinin 27-ci ildönümünə həsr olunan tədbir keçirilib ŞƏHİDLƏRİMİZ, Tiflis, UNUTSAQ, UNUDULARIQ!...., Diaspora 21 января Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyində 20 Yanvar faciəsinin 27-ci ildönümünə həsr olunan tədbir keçirilib. APA-nın Gürcüstan bürosunun məlumatına görə, tədbirdə səfir Dursun Həsənov çıxış edərək qanlı 20 Yanvar faciəsinin tarixi haqqında ətraflı məlumat verib. O, qanlı 20 Yanvar hadisələrinin
Gürcüstan Prezidenti Azərbaycanın yeni səfirinin etimadnaməsini qəbul edib Gürcüstan, Tiflis, Diaspora 20 января Gürcüstan prezidenti Giorgi Marqvelaşvili bu gün Azərbaycanın Gürcüstana yeni təyin olunan səfir Dursun Həsənovu qəbul edib. APA-nın Gürcüstan bürosunun məlumatına görə, Gürcüstana yeni təyin olunan Azərbayan səfiri D. Həsənov etimadnaməsini prezidentə təqdim edib. Bu barədə APA-ya səfirlikdən
Aleksandr Abdaladze: ERMƏNİSTAN İLƏ GÜRCÜSTAN ARASINDA «GÖRÜNMƏMİŞ» MÜHARİBƏNİN İZİ İLƏ Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Gürcüstan, Tiflis, Tarix 20 января 80 il bundan əvvəl, 1918-ci ilin dekabr ayında ermənilərin müəyyən dairələri Gürcüstana qarşı demək olar ki, bütün erməni xalqını qaldıra bildi və müharibə elan etmədən erməni qoşununu Gürcüstana soxdu. Beləcə daşnaklar Ermənistan-Gürcüstan müharibəsini alovlandırdılar. Bu, bir növ, sırf
BONDO ARVELADZE: "Bütün ermənilərin katolikosu II Qarenin Tanrıdan və gürcü xalqından mərhəmət və üzr diləməlidir..." Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis 20 января Bu yaxınlarda internetdə gürcülərə nifrət edən «politoloq» Hrant Məlik-Şahnazaryanın «Erməni-gürcü kilsə qarşıdurması yeni mərhələyə daxil oldu» adlı məqaləsi dərc olunub. Bu məqalədə 2012-ci iin noyabr ayında Gürcüstanda mövcud olan dini məzhəblərin nümayəndələrinin Gürcüstanın yeni hökumətinin
BORÇALI AŞIQ MƏKTƏBİNİN GÖRKƏMLİ NÜMAYƏNDƏSİ: AŞIQ SADIQ SULTANOV (1893-1965) Folklor, Tiflis, Borçalı, Qarayazı, Qərbi Azərbaycan 19 января Hələ ötən əsrin əvvəllərində Borçalıda yetişmiş bir sıra istedadlı ustad aşıqların səsi-sorağı nəinki Gürcüstanın, eləcə də Azərbaycanın, və Ermənistanın mötəbər məclislərindən, konsert salonlarından gəlirdi. Onların arasında öz ifaçılıq sənəti, məlahətli səsi, məclis aparmaq məharəti ilə
Ələddin Həsənlinin ifasında mahnılar və Zəlimxan Yaqubun "Saz" poeması Tv, Folklor, Poeziya, Tiflis, Borçalı, Bolus 17 января Bir qərinədən çox Gürcüstan radiosunda diktor işləyən Ələddin Həsənli yüksək səviyyəli tədbirlərdə, xudmani məclislərdə də saz çalıb mahnılar oxuyardı. Gürcüstan radiosunda işləyərkən müxtəlif rayonlarda yaşayan Borçalı aşıqlarını ziyarət edərək yerlərdəcə onların ifa etdiklıri saz havalarını, aşıq
Gürcüstan XİN rəhbəri Azərbaycanın yeni səfirinin etimadnaməsini qəbul edib Gürcüstan, Tiflis, Diaspora 17 января Gürcüstanın xarici işlər naziri Mixeil Canelidze Azərbaycanın yeni səfiri Dursun Həsənovu qəbul edib. Azərbaycanın Tiflisdəki səfirliyindən APA-nın Gürcüstan bürosuna verilən məlumata görə, görüş zamanı D. Həsənov etimadnaməsinin surətini M. Canelidzeyə təqdim edib. O, dövlətlərimiz və
Tiflis Müsəlman Əmirliyi - Azərbaycan dövləti Tiflis, Tarix 16 января Səlcuq ordusu Arıxlı yaxınlığında Gürcü ordusunu ağır məğlubiyyətə uğratdı Borçalıda ərəblər ilk dəfə 642-643-cü illərdə, xəlifə Ömərin hakimiyyəti dövründə göründü. 653-ci ildə isə xəlifə Osmanın sərkərdəsi Həbib ibn Məslamın rəhbərliyi altında ərəb ordusu Zaqafqaziyaya daxil oldu. Onlar artıq
Səhnəmizin gözəl Karmeni – Fatma Muxtarova Mədəniyyət, Tiflis 15 января Şarmankadan opera musiqisinə… “Muxtarova hər şeydən əvvəl alovlu, vulkanik temperament deməkdir. Mən bütün həyatım boyu Muxtarova kimi yalnız bir qeyri-adi aktrisa gördüm. Bu, çox illər əvvəl Moskvaya gəlmiş italyan tragiki De Qrasso idi. Muxtarova kimi o da sadə bir adam idi, yüksək mədəniyyət
Teatr tariximizdən: Abbas Qurbanov Mədəniyyət, Tiflis 15 января Milli teatrımızın təşəkkülündə və inkişafında Tiflis Azərbaycan Teatrının böyük rolu olub. XIX əsrin 70-ci illərindən başlayaraq yerli ziyalıların əməyi və səyi ilə Tiflisdə tamaşalar hazırlanıb və müxtəlif yerlərdə göstərilib. 1922-ci ildə isə hökumət qərarı ilə M.F.Axundov adına Tiflis Azərbaycan
Vahid Milli Hərəkat Partiyası parçalandı, iki yerə bölündü... Amma... Soydaşımız Azər Süleymanov həmişəki kimi əqidəsindən dönmədi... Tiflis, Siyasət 14 января Gürcüstan Parlamentinin üzvü, Gürcüstanın sabiq prezidenti Mixail Saakaşvilinin lideri olduğu Vahid Milli Hərəkat Partiyasından deputat seçilmiş dəyərli soydaşımız Azər Süleymanov çox saylı oxucların marağını nəzərə alaraq ZiM.Az-a bildirib ki, "Bütün seçicilerimə çatdırmaq istəyirəmki, mən heç bir
Sayat Novanın Azərbaycan dilində yazdığı şeirlərlər Ədəbi əlaqələr, Tiflis 14 января Əziz oxucular!.. XVIII əsrdə Tiflisdə Azərbaycan, gürcü və erməni dillərində yazıb-yaradan aşıq Sayat Novanın Azərbaycan dilində yazdığı şeirlərlərindən bir neçəsini üslubuna-dəst-xəttinə toxunmadan sizə təqdim edirik. Mirzə MƏMMƏDOĞLU, ZiM.Az. VƏTƏNÜM TİFLİSDÜR Bir yar, bir müsayib, bir
Gürcü politoloq Qulbaat Rtsxiladze: “Azərbaycanlıların kompakt yaşadığı ərazilərdə xaçların qoyulması düzgün deyil” Ədəbi əlaqələr, Tiflis 11 января “Cənubi Qafqazda, xüsusən Azərbaycan və Gürcüstanda multikulturalizm özünəməxsus tərzdə inkişaf edir və saxlanılır. Bu, dövlət səviyyəsində həyata keçirilir, insanlar bir-biri ilə ümumi dil tapırlar”. APA-nın Gürcüstan bürosunun məlumatına görə, bunu politoloq-ekspert, siyasi elmlər doktoru,
SƏN TÜRK OĞLU OLAMMAZSAN! Poeziya, Tiflis, "Borçalı" Cəmiyyəti, Turan 9 января SƏN TÜRK OĞLU OLAMMAZSAN! (üzdən özünü türk kimi göstərən, əslində isə başqa bir millətin nümayəndələri olanlara və zatı qırıqlara itfah) Bal arın beçəndən gərək. Sarvanın köçündən gərək. Türkçülük içindən gərək. Sən türk oğlu olammazsan. Yurd yeri yurdda qalmalı, Türk qadasın türk almalı, Türkün
SƏYYADIN NƏVƏSİ SAYAT-NOVA Ədəbi əlaqələr, Tiflis 7 января Keçən il İrəvanda Sayat-Novanın üç dildə erməni, gürcü, rus dillərində şeirlər toplusu nəşr olunmuşdur. «Ermənistanın inkişafı təşəbbüsləri» fondu, Surb Georq kilsəsinin yenidənqurma fondu Sayat-Novanın Eğişe Çarens adına Ermənistan Ədəbiyyat və İncəsənət Muzeyinin təqdim etdiyi